Monday, March 18, 2013

Ella cantaba boleros


Me encanta Ella cantaba boleros. Creo que este cuente era más fácil a leer que los otros obras que hemos estudiado. Los detalles de Cabrera Infante era muy fácil a entender porque pintaron una imagen en mi mente. Los hipérboles no solamente fueron chistosos pero un instrumento para ayudarme a entender el mensaje del narrador. Cabrera Infante utilizaba el coloquial también, como muchos de los autores que hemos estudiado. Pero, podía entender este coloquial más fácil que otros autores. Creo esto ocurre porque podía entender el contexto cerca de las palabras coloquiales.

El estilo de Cabrera Infante es muy diferente a otros autores que hemos estudiado. Por ejemplo, el narrador de Ella cantaba boleros es un hombre blanco. Muchas otras obras son de la perspectiva de un mulato o negro o no son de una persona en particular. Es interesante porque Cabrera Infante es un mulato y estuvo escribiendo de una perspectiva blanco. Es el opuesto de Palés Matos, él es un blanco que escribía de una perspectiva mulato como un observador. Por eso, no sé si la perspectiva de Cabrera Infante es completamente precisa. En Ella cantaba boleros, el narrador estaba borracho. Por eso, sus opiniones no son la verdad en muchos casos. Un individuo tiene una perspectiva diferente cuando está borracho. Es interesante ver la perspectiva de un mulato sobre un blanco en una área con muchos pobres, como la Estrella. 

2 comments:

  1. Jaimie estoy completamente de acuerdo contigo. Esto texto era más facil de leer que los demas que hemos leido en clase hasta ahora.

    ReplyDelete
  2. Estoy acuerdo con ambas era mas fácil de leer, y como dice Jaimie, el lenguaje era muy coloquial pero era mucho mas fácil de entender con la imágenes que el autor pintaba en nuestra cabeza.

    ReplyDelete