Final de clase

Me gusta mucha la conversación de Skype con Pedro Antonio Valdez. Muchos partes del libre eran muy difíciles para mí a entender, pero Señor Valdez contestó todas mis preguntas. Creo que él es muy chistoso y me gusta que él no tenga todas las respuestas de las preguntas. Este libro es como la vida en que no es posible a saber todos. Muchas veces cuando tengo muchas preguntas cuando terminaba un libro, no puedo realizo las respuestas y por esto la experiencia de este clase fue muy único y me aprecio mucha.  Aprendí no solamente del libro pero también de su vida y sus inspiraciones. Algunas personajes del libro son similares a personas que Valdez conoce en su vida y creo que esto es muy interesante.

¡Me gusta este clase mucho! Aprendí mucha de la música y la literatura caribeña y también aprendí mucha de mis compañeros. Fue mi clase favorita de español y fue durante mi final semestre. ¡Gracias por todos!

Mi parte favorita

Hay muchos aspectos de esta clase que fueron nuevos para mí. Personalmente, mí parte favorita era las películas/documentarios. Muchas veces, las obras que nosotros leímos eran muy difíciles para entender. Después de clase puedo comprendí que ocurre en las obras pero no podía entender sin ayuda. Las películas eran una buena manera para entender el contexto de los cuentos y poemas en esta clase. Me gustaba escuchar a la música de los lugares en que leímos y mirar a la pobreza y diferencias entre las clases también. Es más fácil a entender una cultura cuando visita la cultura, pero para clase, es más fácil cuando mira videos de la cultura. Por eso, los videos de la clase eran mis favoritos. El contexto visual de los cuentos es muy importante. 

La bachata del ángel caído

La bachata del ángel caído es muy similar a muchos de los textos que nosotros leemos. Para este blog, voy a comparar este libro con el cuento de Cecilia Valdez. Los dos textos tienen muchos ejemplos de los diferencias entre la clase alta y la clase baja. En la bachata del ángel caído, el personaje principal de clase alta es el Benedicto. Él habla con la clase baja como los ricos en Cecilia Valdez, pero el Benedicto es en el barrio de los pobres para su trabajo y no para las mujeres. Una gran diferencia entre los dos textos es que el Benedicto quería aprender de los problemas de la clase baja por sus propios ojos. Él tiene una gran interese en la miseria de los barrios pobres. Los hombres en Cecilia Valdez de la clase alta no tiene interese en la vida de las personas de la clase baja, solamente querían ir a una fiesta y con las mulatas. Los dos textos son cuentos de las clases diferentes, pero creo que hay mensajes muy diferentes en los textos también. 

Bachata del ángel caído: El Benedicto

Hay muchos personajes de Bachata del ángel caído que tienen una historia interesante. Personalmente, me gusta la historia del Benedicto. Él es de una clase alta en el Capital de la República Dominicana. El Benedicto quería aprender de la clase muy baja en el barrio del Riito para su trabajo. Pero, más importante, en mi opinión, él vivía como los ciudadanos del Riito cuando él estaba observando el barrio. El Benedicto podía ver la miseria del barrio con sus propios ojos y se emergió en su cultura también. Esto me parezca con movedora. Creo que es noble que el Benedicto no salió el Riito cuando Dr. Prudencio le ordenó. No conozco una persona como el Benedicto exactamente, pero yo voy a misiones de viaje con mi iglesia. Nosotros somos de una clase media-alta y trabajamos para unas comunidades de pobres que sufrieran de un desastre natural como una inundación. Puedo observar la vida de las personas de estas áreas y tengo una mente más abierta a las penas del mundo. Si fui el Benedicto, mi vida sería diferente. Soy una mujer y creo que las mujeres no tienen las mismas derechas como los hombres. Nunca permitiría ir al Riito sola. 

Sirena Selena y Ella cantaba boleros

Sirena Selena y Ella cantaba boleros son dos cuentos muy diferentes, pero al mismo vez similar en que tienen temas muy controversial. No era común escribir de la prostitución ni una cantante gorda y pobre antes este tiempo en el literario. Sirena Selena y Ella cantaba boleros tienen una personaje principal que es una mujer y también los mujeres son de la clase baja. Creo que no hay muchos similares entre los dos cuentos. Primero, las perspectivas de los dos cuentos son diferentes. En Sirena Selena es tercera persona y los eventos son como observaciones. Ella cantaba boleros es en la perspectiva de un fotógrafo. Él está borracho en la sección que nosotros leímos. Él estaba fascinando de una mujer muy gorda con una voz muy fuerte.

Creo que Ella cantaba boleros era más fácil a entender que Sirena Selena. Esto es porque hay muchos hipérboles en Ella cantaba boleros y muchas detalles en que el lector puede imaginar lo que el narrador piense. Hay muchas veces en que no entendí los detalles en Sirena Selena y necesité leer algunas partes muchas veces.

En general, me gustó Ella cantaba boleros y Sirena Selena. Los temas de los dos cuentos son muy interesantes. A veces no entendí todo que los autores escribieron, pero me gustan sus mensajes. 

Ella cantaba boleros

Me encanta Ella cantaba boleros. Creo que este cuente era más fácil a leer que los otros obras que hemos estudiado. Los detalles de Cabrera Infante era muy fácil a entender porque pintaron una imagen en mi mente. Los hipérboles no solamente fueron chistosos pero un instrumento para ayudarme a entender el mensaje del narrador. Cabrera Infante utilizaba el coloquial también, como muchos de los autores que hemos estudiado. Pero, podía entender este coloquial más fácil que otros autores. Creo esto ocurre porque podía entender el contexto cerca de las palabras coloquiales.

El estilo de Cabrera Infante es muy diferente a otros autores que hemos estudiado. Por ejemplo, el narrador de Ella cantaba boleros es un hombre blanco. Muchas otras obras son de la perspectiva de un mulato o negro o no son de una persona en particular. Es interesante porque Cabrera Infante es un mulato y estuvo escribiendo de una perspectiva blanco. Es el opuesto de Palés Matos, él es un blanco que escribía de una perspectiva mulato como un observador. Por eso, no sé si la perspectiva de Cabrera Infante es completamente precisa. En Ella cantaba boleros, el narrador estaba borracho. Por eso, sus opiniones no son la verdad en muchos casos. Un individuo tiene una perspectiva diferente cuando está borracho. Es interesante ver la perspectiva de un mulato sobre un blanco en una área con muchos pobres, como la Estrella. 

Buena Vista Social Club

Me gusta mucho el documento Buena Vista Social Club. Es increíble, a mí, que los músicos del club son olvidados hoy en Cuba, especialmente porque sus músicas son muy popular en los 1940s. No sé mucho de la música en los Estados Unidos en 1940, pero sé los músicos más famoso como Sinatra y Crosby. Es triste que los músicos como Ferrer Plana, Puntillita y Ochoa Bustamente no mantengan su fama cuando tengan más años.

Es increíble que los músicos de Buena Vista Social Club tengan mucha viva y energía cuando ellos tienen más o menos ochenta años. Si tuviera que adivinar sus edades, me imaginaría que tienen no más que sesenta y cinco años. Por sus pasiones por la vida y muchas otras cosas, me encanta los músicos en el documento. Ellos no tienen mucho dinero y están contentos con esto. No me sorpresa mucho porque Cuba no es un país muy rico, pero al mismo vez los músicos en los Estados Unidos tienen mucho dinero (en mi opinión). Los músicos de Buena Vista Social Club son muy amables y humildes.

Me encanta que London quería un disco de la música en Cuba cerca la Buena Vista Social Club. Cuando los músicos tocaron en la Ciudad de Nueva York, creo que sus reacciones estuvieron increíbles. Nueva York es muy diferente que Habana, Cuba. Es fantástico que los músicos se reunificaron para tocar juntos por una última vez delante de una gran audiencia en Carnegie Hall.

Aprendí mucho en esto documento sobre la música de Habana cerca 1940 y también de la historia de Cuba en general. 

La clase hasta ahora

A mí, me gusta esta clase mucha. Yo estaba nerviosa al principio, porque yo nunca he entendido poesía y nunca han tenido ningún tipo de talento musical. Sólo canto si la música es suficientemente alta y no me oigo. El Caribe me interesa mucho y quería ir a las islas por muchos años. Nunca tomaba una clase como esta clase en español, ni en inglés. Es interesante a aprender de la historia del Caribe por la literatura, los poemas y la música.

Mi parte favorita de esta clase era el día de la música con Rob. Es muy fácil a mirar a los videos de YouTube para encontrar ejemplos de la música caribeña, pero nosotros podíamos oír la música en realidad. También, me gustaba mucho cuando nosotros aprendían algunos movimientos de los bailes. ¡Nunca habría pensado que aprendería como bailar en una clase española! Mi primera lección que aprendí era que no tengo el ritmo (pero yo conocí este hecho por mucho tiempo).

Yo entendí que es importante a aprender el lenguaje de una región o el lenguaje coloquial, pero es muy difícil a aprender. No sé mucho del vocabulario en las lecturas de la clase y esto me molesta. Es más difícil a aprender si las palabras que no me entiendo no están en el diccionario. Muchas veces puedo hacer los cuestionarios de las lecturas, pero no sé si mi respuesta es correcta. También este causa problemas en las comunidades. Me encanta la idea que nosotros somos expertos en un área del texto, pero si no entiendo el texto es muy difícil ser experta. 

La poesía de Luis Palés Matos y Nicolás Guillén

A mí, no me gusta la poesía mucha. Por eso, tenía dificultad con la poesía negra de Luis Palés Matos y Nicolás Guillén. Muchas veces prefiero las ciencias porque la pregunta tiene una respuesta correcta y no hay muchísimas interpretaciones. Me gusta la poesía de Palés Matos y Guillén más que otros poetas porque sus poemas son más como una canción.

Creo que la poesía de Palés Matos era más fácil a entender que la poesía de Guillén porque usaba vocabulario español mientras Guillén usaba el coloquial del oral de africanos en el caribe. Al mismo vez me gusta que Guillén tratara a imitar el sonido de los tambores con sus palabras en sus poemas. Creo que este es una idea brillante y es muy original. Mi poema favorito de Guillén es “La canción del bongo”. Creo que ese poema tiene un gran mensaje. Él escribía que los cubanos necesitan reunirse y no deben estar separados por su raza. Este poema habla de la unidad de la gente de Cuba.

Palés Matos conectaba África con el Caribe y creo que esto es muy importante en la poesía negra. Las influencias de África son muy importantes a la cultura del caribe y la gente no debe olvidar el origen de estas influencias.  Esto es interesante porque Palés Matos es un puertorriqueño blanco, mientras el escribía en una manera “africana”. Él usaba mucho ritmo y repetición en su poesía, un estilo africano en la música. También el escribía sobre las tradiciones africanas en el Caribe y muchas veces me olvidé que él es blanco. 

La música de clase

Me gusta toda la música de clase. Es muy interesante aprender de todos los géneros y el origen de elementos diferentes de cada tipo de música. Yo nunca estudiaba la música en otras clases de español o en mis clases de inglés. Siempre estoy escuchando de música y nunca pensaba del origen de los géneros u otras influencias. Pensaba de mi música favorita, el “country” y comparaba con la música de clase. La guajira es similar a la música de “country” porque usa la guitara y las canciones son similares también. Pero, este tipo de música no es mi género favorito de clase. La música de origen africana es mi favorita.

Me gusta la guitarra mucha, pero me encantan los tambores africanos. Hay muchos tipos de tambores y están hechas de una variedad de materias, como la madera, la piel de animales y la acera. También me encanta el énfasis en el ritmo. Es una cosa importante a mí en la música. Creo que un buen ritmo puede causar unos individuos a bailar en sus asientos y realmente sentirse la música. También me gusta la participación colectiva. Creo que esta influencia de África puede crear una ambiente muy viva. No puedo escuchar a la música afro-caribeña sin una sonrisa en mi cara.  Mi tambor favorito es el tambor de acero. Cuando oigo de las pautas de este instrumento, pienso de un lugar tropical. Pienso del caribe. El tambor de acero produce un sonido muy original. Tiene un sonido muy alto y no es común en la familia de tambores.

Otro aspecto de influencias africanas que me gusta mucho es  llamada y respuesta. Es como una conversación en la canción y creo que puede decir un cuento o un mensaje profundo o simple.  Tengo entusiasmo para aprender más sobre la música este semestre. 

Cuba del siglo XIX contra los Estados Unidos hoy

Creo que las relaciones raciales de la Cuba del siglo XIX eran muy interesantes. No pensaría que los blancos, los negros y los mulatos estarían a la misma fiesta de casa durante este tiempo. Hoy en los Estados Unidos es raro que haya una fiesta de casa muy grande en el área de los menores que tiene mucha diversidad y una mezcla de las diferentes clases sociales. En los Estados Unidos no hay el idea que el raicé blanco es mejor que otros raíces. Por eso, no me sorprende que las mulatas querían tener un babe con los hombres blancos. Si una cultura tiene una idea que un color de piel es mejor que otros, la gente de la cultura querría satisfacer esta idea. Es un fenómeno muy interesante en el estudio de psicología. Creo que Cuba era más avanzada que los Estados Unidos en su mezcla de los raíces. Durante el siglo XIX los Estados Unidos terminó la esclavitud, pero no hay una mezcla de los raíces después de la Proclamación de Emancipación de Lincoln.

Hoy en los Estados Unidos, no es común que las clases altas y las clases bajas están a la misma fiesta o en las mismas áreas en la ciudad. Muchas veces hay más blancos en la clase alta que en la clase baja y esto es porque de la historia del país. Después de la esclavitud, los menores necesitaban trabajar muy duro para obtener el mismo papel en la sociedad. Además, hoy hay un presidente en los Estados Unidos que no es blanco, es negro. No creo que este era una posibilidad en el siglo XIX en Cuba. Hay mucha discriminación en el país, hay perjuicio también contra los mulatos y los negros.

Creo que es interesante que en algunas maneras, los cubanos del siglo XIX aparece más avanzados que los americanos hoy en los Estados Unidos, pero al mismo vez, los Estados Unidos aparecen más avanzadas en otros maneras hoy en día. 

Capítulo V de Cecilia Valdés

Tengo gran dificultad al leer Cecilia Valdés o La Loma del Ángel por Cirilo Villaverde. Me doy cuenta de que Villaverde escribió en la lengua vernácula de la época y en un estilo cubano. Esta novela era muy popular en los siglos XX (cuando fue escrita) y XIX. Es una buena perspectiva sobre la vida en Cuba durante esta época. El uso del cuento le permite al lector imaginar las escenas y tener una buena compresión de las clases sociales diferentes. La novela también le permite al lector a aprender sobre la historia de Cuba a través la experiencia de los personajes en lugar de simplemente leerlo en un libro de texto. Sin embargo, era difícil a entender lo que Villaverde estaba diciendo la mayoría del tiempo. Tenía problemas para averiguar quién era el narrador y también a veces, que clases sociales pertenecían a personajes específicos. Aparte de estos problemas específicos, me gustaba el estilo en que la novela fue escrita.

Esta novela usó muchas descripciones de los eventos. Esas descripciones permitían al lector imaginar la escena. Por ejemplo en página 101, “Al pasar ella por junto al clarinete Pimienta, [la muchacha] tocó con el abanico en el brazo, acompañando la acción con una sonrisa…el músico el efecto de una descarga eléctrica cuya sensación.” Pude visualizar esta escena en la novela muy bien. La toca de la muchacha tenía un gran impacto al hombre, Pimienta. Me encantaban todas las descripciones, pero al mismo vez creo que los personajes eran un poco misteriosos. Quiero saber la historia de los personajes principales. Yo sé que este capítulo solamente era el segundo capítulo que nosotros leímos, pero deseo más información. Puedo interpretar cosas diferentes de los personajes por su raicé y como vestirse, pero no quiero usar los estereotipos. Antes de esta clase, no sabía mucho de la historia de Cuba o el Caribe en general, especialmente no sabía cosas sobre la música de este parte del mundo. 

¿Quién soy?

Me llamo Jaimie y soy de Chicago. Tengo 22 años y soy una estudiante de Grand Valley por cuatro años. Mi énfasis es en psicología y el español es mi “minor”. Quiero ser una terapeuta ocupacional. Tengo un hermano que se llama Brandon y una hermana que se llama Lindsey. Brandon tiene 24 años y Lindsey tiene 19 años. A mí, me gustan varios tipos de música. Mi género favorito es la música de “country”. Me gusta que las canciones digan un cuento y son muy emotivas. Pero, al mismo vez me encantan los clásicos de la música rock y la música alternativa también. En esta clase espero ampliar mis conocimientos de música en una cultura diferente. Quiero aprender los estilos diferentes de danza, también. En el pasado nunca he examinado la interacción de la literatura y música y creo que podría ser una gran manera de mirar el mundo hispano desde una perspectiva diferente.